Você que desenha em estilo manga, cria e ilustra suas próprias histórias, já fez fanzine, publicou alguma coisa ou apenas desenha por diversão… Sabia que sua história pode valer uma viagem ao Japão? Estão abertas as inscrições para o 6º Prêmio Internacional de Manga promovido pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão. Serão 4 trabalhos escolhidos de participantes do mundo inteiro que irão, em janeiro de 2013, passar 10 dias no Japão!

Com o intuito de divulgar a cultura pop japonesa e auxiliar na compreensão do Japão moderno, o Prêmio Internacional de Manga já escolheu artistas de várias partes do mundo em seus 5 anos de realização.

6º Prêmio Internacional de Manga

Regulamento:

• Os mangás devem ter 24 páginas ou mais e terem sido produzidos fora do Japão.
• Podem ou não ter sido publicados previamente.
• Devem ter, no máximo, 3 anos desde a data de criação.
• Os trabalhos precisam ser enviados em formato impresso, em duas vias.

Quando, como e onde

• Período de inscrição: de 27 de abril  de 2012 a 15 de junho de 2012
• Quem desejar se inscrever no Brasil, deve enviar os trabalhos até o dia 04 de junho de 2012 até o Consulado do Japão mais próximo.
• Os trabalhos enviados não serão devolvidos, por isso não envie os originais.
• O comitê de avaliação escolherá, dentre os trabalhos do mundo inteiro, os terceiro, segundo e primeiro lugares (categorias bronze, prata e ouro).
• Apenas escolhidos nas categorias Ouro e Prata receberão a viagem ao Japão.

Dúvidas?

E você, o que está esperando? É hora de utilizar toda a sua criatividade e participar! Para tirar algumas dúvidas, você pode visitar no site oficinal do prêmio ou entrar em contato com o Consulado Geral do Japão em Curitiba através do telefone (41) 3322-4919 ou do email cgjcuritiba@c1.mofa.go.jp. E boa sorte!

Leia também:

1. Abertas as inscrições para o 5º Prêmio Internacional de Mangá
2. 3º Prêmio Internacional de Mangá
3. Caravana para o AniVenture (Itajaí – SC) – Inscrições Abertas!

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Atualmente há um sem-número de restaurantes que oferecem algum prato tipicamente japonês em seu cardápio – mesmo algumas churrascarias já se renderam às iguarias orientais, como o sushi. Tida como uma alimentação saudável e um tanto quanto exótica, a comida japonesa caiu no gosto dos brasileiros que na maioria das vezes não tiveram contato prévio com a cultura japonesa. Mas afinal, o que há de tão gostoso em comer peixe cru, arroz grudado ou macarrão cheio de verduras e sem molho de tomate?

Cultura Japonesa e Alimentação

Um dos fatores que define qualquer nação é a alimentação. Os pratos típicos variam de acordo com a localização do país, do clima e das matérias-primas disponíveis na região. Tal divisão ficava mais clara num mundo não tão globalizado, como na ra das grandes navegações, na qual era muito mais difícil se obter, por exemplo, as especiarias da Índia ou o arroz tipicamente japonês.

No Japão as diferenças na alimentação ficam ainda mais claras. Mesmo sendo um país tão pequeno, os pratos típicos de cada um das regiões podem ter diferenças gritantes, como refeições mais adocicadas (Kyoto) ou mais picantes (Tóquio).

Outro fator que chama a atenção é a mudança de pratos em cada uma das estações. Ao contrário de nós brasileiros, que muitas vezes não mudamos nossos hábitos alimentares no verão e no inverno, os japoneses fazem questão de mudar cardápios de restaurantes e produtos à venda nas lojas de conveniência assim que o clima começa a sofrer alterações visíveis.

Ou seja, o momento da refeição no Japão é muito mais ritualístico do que no Brasil, mesmo em tempos modernos de fast food e alimentação cada vez mais precária.

Hábitos Alimentares

Comecei a ter contato direto com a cultura japonesa em 2004, quando passei a frequentar os Matsuris de Curitiba. Sempre fui uma pessoa muito chata com comida, passo mal logo depois de comer vários alimentos, como salgadinhos de pacote e frutos do mar. Além disso, tinha certo preconceito com tudo o que não havia experimentado e dizia que não gostava de muitas coisas. Por isso, joguei fora todas as verduras que comi dos meus primeiros Yakisoba.

De uma maneira natural, a convivência e a curiosidade foram mudando meu paladar e, aos poucos, passei a comer mais verduras e peixes no lugar de massas e carne vermelha. E assim, desde 2009 eu não como carne vermelha – logo eu que não sabia o que era uma refeição sem ter um bife suculento no prato.

A grande reviravolta aqui foi a forma como absorvi a cultura japonesa no meu dia-a-dia, quase que sem perceber. Eu nunca tive em mente a ideia fixa de que precisava mudar a minha alimentação, foi apenas uma questão de adaptação do meu paladar e do meu corpo. Foi a busca pelo novo e a curiosidade em saber como era um peixe cru com shoyu que me fez perceber que mudar não precisa ser repentino e nem insosso.

Leia também:

1. Cultura Japonesa na TV
2. Outubro será o mês da Cultura Japonesa em Curitiba
3. I Simpósio APAEX de Cultura Japonesa em Curitiba

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Palácio Imperial (Chiyoda, Tóquio)

O Consulado Geral do Japão em Curitiba já está com inscrições abertas para as bolsas de estudo no Japão, exercício de 2013. Se você sente vontade de morar por algum tempo na terra do sol nascente, pode se inscrever em uma das quatro modalidades disponíveis: escola técnica, curso profissionalizante, graduação e pós-graduação. O prazo de inscrições é até o final de maio (pós-graduação) e final de junho (demais opções).

Monbukagakusho 2013

O Ministério Japonês da Educação, Cultura, Esportes, Tecnologia e Ciência oferece, anualmente, bolsas de estudo para jovens do mundo inteiro que tem interesse em estudar no Japão. Os candidatos, caso aprovados, podem escolher tanto a área de estudo quanto o local onde desejam se formar. No entanto, não é tarefa fácil ingressar no programa, uma vez que, após a aprovação local, cada candidato passa por uma triagem e concorre com pessoas do mundo inteiro pela vaga.

Pós-Graduação (Pesquisa)

Voltada para aqueles que já tem formação superior e desejam realizar alguma pesquisa no Japão, tanto mestrado quanto doutorado. As inscrições vão de 02/05 (qua) até o dia 29/05 (ter) e a avaliação será dividida em prova escrita (04/06 – seg), e entrevista dos aprovados na prova escrita (13/06 – qua). Os aprovados ficarão 2 anos no Japão e não é necessário ter conhecimento prévio da língua japonesa.

Graduação

Nesta modalidade os candidatos devem ter concluído o Ensino Médio para ingressarem numa universidade japonesa. O tempo de estadia no país é de 5 a 7 anos, dependendo do curso escolhido. As inscrições vão de 01/06 (sex) até 29/06 (ter) e a avaliação será dividida em prova escrita (09/06 – seg), prova escrita em japonês (10/06 – ter) e entrevista dos aprovados na prova escrita (13/06 – qua). Vale lembrar que além da aprovação local, o aluno precisa fazer o vestibular da universidade escolhida e ser aprovado, caso contrário o candidato não receberá a bolsa.

Escola Técnica

Também voltada para aqueles que já concluíram o Ensino Médio, mas ao invés de ingressar num curso superior, pretendem fazer um curso técnico. A duração da bolsa é de 4 anos, sendo que no primeiro ano o aprovado tem aulas de japonês e demais disciplinas de apoio antes de ingressar na Escola Técnica. As inscrições vão de 01/06 (sex) até o dia 29/06 (ter) e a avaliação será dividida em prova escrita (10/07 – ter), e entrevista dos aprovados na prova escrita (19/07 – qui). Também será necessário realizar o vestibular antes de ser definitivamente aprovado para a bolsa.

Curso Profissionalizante

Esta modalidade é muito parecida com a Escola Técnica, exceto pela duração da bolsa, que é de 3 anos ao invés de 4. Sendo assim, os aprovados no Curso Profissionalizante também terão direito a um ano de aulas de língua japonesa e outras matérias auxiliares antes de ingressar no curso. As inscrições vão de 01/06 (sex) até o dia 29/06 (ter) e a avaliação será dividida em prova escrita (10/07 – ter), e entrevista dos aprovados na prova escrita (19/07 – qui).  Também será necessário realizar o vestibular antes de ser definitivamente aprovado para a bolsa.

Os aprovados em cada uma das modalidades viajarão ao Japão no final de março de 2013, antes do início do semestre de primavera japonês, que é em abril.

O Consulado Geral do Japão em Curitiba reservou alguns horários para atendimento aos interessados em participar do programa Monbukagakusho para tirar dúvidas sobre cada uma das modalidades. Para mais informações sobre horários de atendimento, visite o site do Consulado ou entre em contato através do telefone (41)3322-4919 ou do e-mail cgjcuritiba@c1.mofa.go.jp.

Leia também:

1. Bolsa de Estudos no Japão – Inscrições abertas 2012
2. Inscrições para Bolsas de Estudo no Japão
3. Monbukagakusho 2011 para professores e alunos de japonês

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Dia 19 de maio (sáb) a partir das 19h30, na sede do Clube Nikkei de Curitiba, acontecerá o Curry.tiba, jantar beneficente em prol do Asilo Wajunkai, localizado em Maringá. O prato servido no jantar será o Curry Rice (arroz com curry), bastante popular entre os japoneses. A contribuição é de R$25,00 e dá direito a todos os alimentos e bebidas do cardápio. Será servido curry normal e forte, arroz “gohan”, lombo de porco empanado “tonkatsu”,  frango frito “kara-aguê”, saladas e sobremesas, além de refrigerantes e água. Bebidas alcoólicas não estão incluídas. Crianças de 07 a 12 anos e idosos a partir de 75 anos pagam apenas R$10,00.

Asilo Wajunkai

Localizado ao lado do Templo Budista Jodoshu Nippakuji de Maringá, o Asilo Wajunkai abriga gratuitamente idosos sem família e em situação de risco da comunidade japonesa de todo o estado do Paraná. É através de jantares, bazares, doações e trabalho voluntário que o espaço atende a quem precisa.

Arroz com Curry

Conhecido como karê raisu pelos japoneses, é um prato bastante popular no Japão, tanto pelo tempero quanto pelo valor, bastante acessível. Os restaurantes normalmente oferecem opções com diferentes níveis de curry, uma vez que o tempero é um tanto quanto forte e apimentado. É uma ótima opção para os dias frios, servido com muitos legumes e carne de porco ou bovina. E claro, não poderia faltar o típico arroz japonês para acompanhar.

Para mais informações sobre como adquirir o seu ingresso, entre em contato com o monge Akiyoshi Oeda através dos telefones (41)3014-6268 ou (41)9991-0081.

Chame toda a família e amigos e tenha um ótimo jantar!

Jantar Beneficente em prol do Asilo Wajunkai

Data: 19 de maio de 2012 (sáb)
Horário: A partir das 19h30
Local: Clube Nikkei de Curitiba – Salão Social
Endereço: Rua Padre Julio Saavedra, 598 – Uberaba – Curitiba
Contribuição: R$25,00 por pessoa
(crianças de 01 a 12 e pessoas a partir de 75 pagam apenas R$10,00)
Contato: Akiyoshi Oeda (Templo Budista Jodoshu Nippakuji de Curitiba)
Telefones: (41)3014-6268 ou (41)9991-0081

Leia também:

1. Exposição beneficente de calendários japoneses em Curitiba

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Navio Kasato Maru, que trouxe os primeiros japoneses ao porto de Santos em 18 de junho de 1908

Seguindo o calendário de festivais japoneses de Curitiba, já é hora de anunciar o Imin Matsuri 2012! O evento acontecerá nos dias 30 de junho (sab) e 01 de julho (dom), no Museu Oscar Niemayer. A entrada, como de costume, será franca.

No entanto, assim como anunciei o Hana Matsuri 2012, as informações sobre o Imin Matsuri 2012 também podem sofrer alterações sem aviso prévio, principalmente em relação ao local. Já sobre a data, certamente não mudará, uma vez que a informação foi divulgada no site do G1.

Imin Matsuri de Curitiba

Realizado desde 1991 em comemoração a imigração japonesa, o Imin Matsuri teve sua primeira edição realizada no Clube Nikkei, localizado no bairro Uberaba. Se a princípio o evento veio para substituir as tradicionais festas juninas promovidas pelos membros do clube para arrecadar dinheiro, hoje o matsuri é uma das maiores feiras gastronômicas da cidade de Curitiba e faz parte do calendário oficial de eventos da capital paranaense.

Em 2008, ano do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, o Imin Matsuri foi realizado no Pavilhão de Eventos do Parque Barigui, fazendo o local atingir sua lotação máxima devido a popularidade alcançada. Já em 2011, uma moça soube do Imin Matsuri através do Tadaima! Curitiba e pediu aos pais para vir ao evento como presente de aniversário. Nitara Schuartz nasceu em Curitiba mas atualmente reside em Alagoas.

Visite o artigo com a história completa dos Matsuri de Curitiba.

Com uma vasta praça de alimentação e inúmeras opções de artesanato, o Imin Matsuri é visitado por pessoas de várias idades e estilos, tornando o evento não apenas uma oportunidade de conhecer a cultura japonesa, mas também uma reunião popular de várias pessoas que admiram a cultura de alguma maneira – culinária, artesanato, música, danças, etc.

Tornando o festival ainda melhor

Não me canso de lembrar, também, que é preciso ter alguns cuidados simples para o Imin Matsuri seja ainda melhor. Algumas pessoas exageram um pouco na dose e acabam estragando a diversão de outros. Vou parecer meio pedante, mas acredito que é sempre bom deixar algumas dicas sobre respeitar o próximo:

• Jogar o lixo na lixeira;
• Preservar o patrimônio público;
• Não se incomodar tanto com os outros;
• Saber seus próprios limites;
• Respeitar o espaço do outro

Lembrando que o Imin Matsuri acontece em um espaço público e, sendo assim, é preciso se divertir sem estragar o dia de quem está próximo, não acha?

Como sempre, assim que tiver mais informações sobre o evento, publico aqui no Tadaima!

Nenhum post relacionado.

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Os japoneses adoram os brasileiros exatamente por sermos muitos mais receptivos e abertos do que eles. Seja um simples cumprimento ou em relacionamentos de amizade, família e amorosos, muitos dos costumes mais comuns que temos no Brasil são bem estranhos aos olhos do Japão.

Durante a minha estadia na terra do sol nascente, tive a oportunidade de conviver com vários jovens japoneses, tanto meninas quanto meninos, e pude observar alguns detalhes e tirar algumas dúvidas sobre o comportamento deles.

A idade média das pessoas com quem convivi era de 20 anos, todos já na universidade. Alguns do primeiro e segundo anos apenas estudavam sem grandes preocupações, já os do terceiro e quarto anos já pensavam na busca por emprego e em seus futuros. Dentre regras e imposições da sociedade, os jovens japoneses acabam tendo pouco ou nenhum espaço para serem quem são: jovens.

Jovens Japoneses

1. As meninas não podem pintar o cabelo ou furar a orelha antes de entrar na universidade

Ao contrário de nós, brasileiras, que temos nossas pequenas orelhas furadas ainda na maternidade, boa parte das japonesas passam a vida sem poder usar brincos. Enquanto as meninas estão no ensino fundamental, é proibido ser diferente, ou seja, elas não podem via de regra, tingir os cabelos ou usar brincos – mesmo os de pressão. Por isso, quando aparecem meninas de cabelos tingidos em mangas, como em Bijinzaka, elas são consideradas transgressoras.

2. Meninos vão ao salão de beleza

Qual a minha surpresa quando, durante um nomikai, os meninos perto de mim começam a conversar sobre… salão de beleza! Sobre métodos de arrancar pelos do rosto, tratamentos para cabelo. Existem inclusive salões de beleza exclusivos para homens, algo como barbearias mais evoluídas, nas quais não apenas se consegue ter o cabelo cortado e o rosto barbeado, mas também o cabelo tingido, o rosto tratado, etc etc.

3. Sem abraços e beijinhos em público

Em seis meses, vi apenas dois casais se beijando em público – um selinho e um beijo mais demorado. Mas o beijo é o mínimo dos detalhes, porque os jovens japoneses sequer demonstram que são um casal. Não é só uma questão de não expressar carinho em público, mas sim de não darem as mínimas pistas de que são namorados. Se tratam como amigos, não ficam próximos durante as reuniões e quase não se comunicam.

Em outras palavras, os namorados japoneses se relacionam com o mínimo contato, trocando mensagens e se encontrando de vez em quando, sempre longe dos olhos de conhecidos. Assim fica fácil entender porque em mangas e doramas fica aquele entrave entre o casal até que o beijinho mais simples aconteça. A situação fica num plano tão abstrato que qualquer demonstração de carinho dá margem ao velho pensamento: será que ele(a) gosta de mim?

4. Mínimo contato entre as pessoas

Se entre namorados, que em teoria são mais íntimos, o contato é mínimo, imagine entre amigos de sexo opostos. Simplesmente não há contato. As meninas se abraçam entre si, os meninos se cumprimentam, mas quando o assunto é o sexo oposto, os jovens japoneses travam. Uma vez que o início de um namoro no Japão é cheio de devaneios e achismos, qualquer aproximação pode ser interpretada como interesse.

Por exemplo, uma das meninas com quem eu convivi desmaiava na rua com frequência e nenhum menino se movia para ajudá-la. Toda vez que eu presenciava a situação, achava de péssimo gosto, mas para eles o fato de encostar na menina talvez significasse demonstrar algum interesse que não havia e por isso que nenhum menino ajudava. Ou pior, poderia ser considerado um assédio sexual. É, por essas e por outras que não existem homens cavalheiros no Japão.

Assim sendo, os jovens japoneses, já cheios de dúvidas normais para a idade, ainda precisam se ajustar às regras impostas pela sociedade e se preparar para o mercado de trabalho japonês, ainda mais repressor dentro das empresas.

Leia também:

1. Tadaima! Japão – Sobre como se vestir bem gastando pouco
2. Você sabia que os japoneses são chamados de ‘homens herbívoros’?
3. Exposição de Fotos – Cosplayers e Eventos Japoneses

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

O Hana Matsuri 2012 aconteceu nos dias 14 e 15 de abril na Praça do Japão, em Curitiba. O primeiro dos quatro festivais japoneses da cidade conta com a celebração do Natal Budista, comemorando o nascimento de Buda.

A galeira de fotos mostra vários momento do evento – inclusive da tarde de sábado, em que a chuva não atrapalhou em nada a animação dos visitantes.

Obrigado a todos que compareceram e em breve trarei informações sobre o próximo matsuri!

Leia também:

1. Hana Matsuri 2012 – Cartaz e Programação Oficial
2. Fotos Hana Matsuri 2009
3. Hana Matsuri 2012

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Após ler a notícia que o jovem cantor Davi Zew’s, 24, iria participar do Brazilian Day Japão 2012, fiquei curiosa para saber por que ele foi escolhido. Pensando rapidamente, ele não é um artista de renome e provavelmente não deve ser conhecido nem pelos japoneses e muito menos pela comunidade de brasileiros que vive no Japão. Assim que vi um vídeo do artista que parte do mistério foi desvendado: ele canta em japonês. Mas afinal, o que o levou a cantar em japonês?

Davi Zew’s: primeiros passos de um artista

Zew’s estava lá dando seus primeiros passos como cantor, gravando suas músicas e vendendo pela internet – nada mais normal atualmente. Certo dia um amigo do artista – professor de português para japoneses no Canadá – usou uma de suas músicas durante a aula e a brincadeira começou: uma das alunas, Ayaka Kawai, gostou tanto da canção que decidiu traduzi-la para o japonês. Zew’s, em retribuição, gravou a versão japonesa, que chegou até uma escola em Osaka através da mãe de Ayaka.

A parceria entre tradutora e cantor rendeu 4 canções com versões em japonês, além de clipes, entrevistas e, finalmente, o convite para o Brazilian Day Japão, um dos mais importantes eventos de cultura brasileira na terra do sol nascente.

De cá pra lá; de lá pra cá

A ligação entre o Brasil e o Japão já é antiga e a admiração pela cultura ocorre tanto de um lado quanto de outro. Prova disso é que o maior acervo de MPB do mundo fica no Japão, bem como a maior comunidade japonesa fica no Brasil. Já mencionei um ótimo exemplo da riqueza da troca cultural entre os dois países no texto sobre a cantora mirim Melissa Kuniyoshi, que apareceu em um programa da TV japonesa, além de ter a oportunidade de cantar com a banda japonesa Begin.

Independente se você gostou ou não da versão japonesa das músicas do cantor Zew’s, o fator mais interessante da história é como ele aceitou a ideia de gravar em japonês sem ter nenhum esteriótipo com o qual estamos acostumados. Em outras palavras, parece que apenas nikeis ou fãs de anime e manga se atrevem a cantar em japonês, não acha? A aposta desse artista é, no mínimo, arriscada e inusitada – e é exatamente por isso que está chamando a atenção dos japoneses.

Se você acha que só os brasileiros podem cantar em japonês, saiba que os japoneses podem cantar em português e já fizeram até um grupo de pagode! Conheça o Y-no, o pagode mais japonês da face da terra! Quer dizer, se é que você já não conhece…

Leia também:

1. Tadaima Japão VLOG – Música, stalker e castigos
2. Palestra “Japão: História Através da Arte”
3. J-Music: Nova música de 雅-miyavi- no MySpace

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

Crianças dando banho de chá doce no pequeno Buda logo após o cortejo

O Hana Matsuri 2012 acontecerá nos dias 14 e 15 de abril na Praça do Japão de Curitiba. Entre as atrações previstas para o palco, estão o show de karaoke, demonstrações de artes marciais e o taikô (tambor japonês). Além disso, tanto a praça de alimentação quanto a feira de produtos estarão funcionando normalmente.

Confira o cartaz e a programação oficial do evento

Atualizado 13 de abril de 2012

Praça de Alimentação

Para você não chegar ao Hana Matsuri sem saber quais pratos serão servidos, confira abaixo a lista de comidas típicas japonesas que poderão ser saboreadas durante o festival:

• Yakimeshi
• Sashimi
• Yakisakana
• Dorayaki
• Crepes
• Sosu Yaki (yakisoba com um macarrão especial)
• Tchampon
• Moti
• Raspadinha
• Pipoca
• Filadélfia
• Morango com Chocolate
• Takoyaki
• Tempurá
• Temaki
• Melona
• Guioza
• Yakisoba

Oficinas e Atividades

Em torno do Pagode, a casa em estilo japonês localizada na Praça do Japão, estarão concentradas as oficinas e atividades do Hana Matsuri. Os visitantes poderão ver a exposição de Bonsai, participar das atividades promovidas pelo Consulado Geral do Japão em Curitiba (ikebana, origami, jogos japoneses, etc), ter seu nome escrito em shodô (caligrafia japonesa) e participar da oficina de biscuit, com a temática Ojizosan – Buda Menino.

Depois do cortejo (veja o vídeo abaixo) o Hanamido, altar para dar o banho de chá doce no pequeno Buda, também ficará ao lado da “casa” da Praça, bem como o elefante branco que acompanha a cerimônia.

Artesanato e Bazar

Dentre os estandes confirmados estão Botons Nhom (botons e colecionáveis), Fruits Store (toucas e acessórios otaku), Japan Society (camisetas e roupas com temática oriental), the OKAY (caricaturas em estilo manga), Art Oriente (origamis, papelaria e presentes), entre outros.

Contrapartida Social

Os visitantes do Hana Matsuri 2012 terão a oportunidade de se informar sobre quais são os procedimento necessários para realizar uma doação voluntária de medula óssea. Voluntários do Laboratório de Imunogenética e Histocompatibilidade (LIGH) da Universidade Federal do Paraná estarão presentes no evento para conscientizar e sensibilizar novos doadores sobre a importância do Registro Nacional de Doadores Voluntários de Medula Óssea (REDOME) e o consequente aumento de doadores compatíveis para os que estão em fila de espera aguardando um Transplante de Medula Óssea (TMO).

Natal Budista de Curitiba

Se você nunca foi a um Hana Matsuri e gostaria de saber como é a celebração budista que acontece no início do evento, confira o vídeo feito por mim durante o Hana Matsuri 2011. Em todo início de evento, acontece um cortejo de crianças seguido pelos monges budistas e pelo elefante branco, elementos essenciais da lenda do nascimento de Buda. Em seguida cada criança se aproxima do altar e dá o banho de chá doce no pequeno Buda – banho que, posteriormente, pode ser dado também pelos visitantes, para trazer boas energias.

Leia também:

1. Hana Matsuri 2012 – Cartaz e Programação Oficial
2. Hana Matsuri 2012
3. Evento: Hana Matsuri 2011

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa

A páscoa japonesa só acontece em Tokyo Disney

Boa parte das histórias japonesas (filmes, novelas ou quadrinhos) retrata o cotidiano dos japoneses, fazendo com que o leitor conheça um pouco sobre a cultura e o dia-a-dia dos japoneses. No entanto, é muito raro aparecer qualquer tipo de referência a Páscoa, uma vez que o feriado não caiu no gosto das pessoas de lá. Mas afinal, por que não há Páscoa no Japão?

Antes de mais nada, é preciso lembrar que a questão da religiosidade no Japão é um pouco diferente do que no Brasil. Além de menos de 5% da população seguir alguma religião cristã, os japoneses possuem duas religiões oficiais, o budismo e o xintoísmo – e seguem as tradições de ambas ao longo da vida. Ou seja, as datas comemorativas que estão relacionadas a religião católica são essencialmente comerciais e não fazem parte do calendário de feriados nacionais.

Por que não há Páscoa no Japão?

Alguns estudiosos de marketing explicam que no Japão a data simplesmente não pegou porque os japoneses não tem esse costume de trocar presentes como os ocidentais. Isso porque para os japoneses o ato de presentear não está exatamente ligado a alguma data especial, mas sim a agradecimentos, visitas ou motivos mais corriqueiros. Em outras palavras, como os japoneses adoram dar presentes, não é necessário criar uma data para isso.

Outro fator importante é que já existem duas datas em que as pessoas dão chocolates umas às outras. O Valentine’s Day, equivalente ao nosso dia dos namorados, acontece no dia 14 de fevereiro e no Japão as meninas dão chocolates aos meninos, tanto por agradecimento (orei) ou para demonstrar que está interessada nele. Já o White Day é a data em que os menino dão chocolates para as meninas, em retribuição ao presente recebido, exatamente um mês depois.

Homens procurando chocolates para presentear as mulheres no White Day

Pensando agora na época em que a Páscoa acontece, na cabeça dos japoneses não há motivo para inventar um novo feriado ou costume quando as cerejeiras estão em flor. As árvores de sakura ficam floridas apenas uma semana a cada ano, época na qual todos vão aos parques fazer o Hanami (admirar as flores, em tradução livre). Por ser um costume muito forte para os japoneses, juntá-lo com a troca de ovos de chocolate não parece, de fato, dar muito certo.

Assim, o único lugar em que a páscoa no Japão realmente acontece é em Tokyo Disney, com direito a personagens com orelhas de coelho e busca de ovos de chocolate.

Leia também:

1. Origami de Páscoa no Tomodachi
2. Exposição de Fotos – Cosplayers e Eventos Japoneses
3. Banheiros Japoneses

Artigo do site Tadaima! Curitiba, especializado no Japão e em Cultura Japonesa